Sponsored Link
  • 受領後○日以内

within **days after A has received **

  • 遅くとも

no later than**

  • ~以前に

prior to

  • ~の後に

subsequently become

  • 発信した時点

when it is sent to the other party by the notifying party

  • 場合

When: 一回だけ発生する場合

Where: しばしば発生する場合

  • いずれか早いタイミングで

the warranty shall apply for a period of XX months from the date of XX whichever occurs first/earlier

 

  • ~に予定された

 

scheduled for April